Idegenszótár

en bloc jelentése

kiejtése: amblok
  • mindenestől, teljes egészében, szőrőstül-bőröstül
  • francia, ‘egy tömbben’ en ← latin in ‘-ban’ | lásd még: blokk

További hasznos idegen szavak

dénár

  • 10 as értékű ókori római ezüstpénz
  • sok országban használt középkori pénznem
  • német Denar ← latin denarius ‘ua.’, tkp. ‘tízes’ ← deni ‘tízenkénti’ ← decem ‘tíz’
  • lásd még: decemvir

grande armée

kiejtése: grandarmé
  • történelem az első francia császárság (1804–1815) többszázezres létszámú hadserege, amely nagyrészt megsemmisült az 1812-es oroszországi hadjáratban
  • francia, ‘nagy hadsereg’: grand ← latin grandis ‘nagy’ | armée ← késő latin armata ‘sereg’ armare, armatum ‘felfegyverez’ ← arma, armorum ‘fegyverek’
A en bloc és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

narkotin

  • gyógyszerészet az ópium egyik policiklikus alkaloidja, színtelen kristályos anyag, köhögéscsillapítók alkotórésze
  • tudományos latin narcotin ‘ua.’: lásd még: narkot(ikus) | -in (vegyületre utaló toldalék)

patruille

hellenofil

  • görögbarát
  • német Hellenophil ‘ua.’: lásd még: hellén | görög philó ‘kedvel’

kontinens

  • főnév földrész, világrész, szárazföld
  • melléknév orvosi vizeletét, székletét visszatartani képes, szobatiszta
  • tudományos latin continens, continentis ‘összefüggő, egybefüggő, önuralommal bíró’ ← continere ‘együtt tart, visszatart, megfékez’: con- ‘össze, meg-’ | tenere ‘tart’
  • lásd még: absztinens, detenció, kontenancia, kontinuus, tenacitás

akcíza

  • fogyasztási adó, vám
  • német Akzise ← francia accise ‘ua.’ ← latin accidere, accisum, tkp. ad-cidere ‘lemetsz’: ad- ‘hozzá’ | caedere ‘vág, öl’

brúder

  • bizalmas testvér, pajtás, cimbora, pertu barát
  • német Bruder ‘fivér’ (inodeurópai rokonok: angol brother, latin frater, orosz brat, ír brathair, szanszkrit bhrátr ‘ua.’)

eklipszis

  • csillagászat napfogyatkozás, holdfogyatkozás
  • tudományos latin eclipsis ‘ua.’ ← ekleipszisz ‘kimaradás, napfogyatkozás, holdfogyatkozás’: ek- ‘el’ | leipó ‘hagy’

píár

immunokémia

  • orvosi az immunológia kémiai vonatkozásaival foglalkozó tudományág
  • lásd még: immúnis, kémia

synovium

kiejtése: szinovium
  • anatómia ízületi hártya, ínhártya
  • tudományos latin, ‘ua.’, Paracelsus önkényes szóalkotása (akárcsak a gnóm, szilfid)